Www.yxvip005.comWww.yxvip003.com[CQ9电子]

【东西问·中外对话】朱锋：特朗普“2.0政府”四大优先事项 将带给世界新一波冲击

　　签令退出联合国人权理事会、恢复对伊朗的“极限施压”政策、声称将“接管”加沙……美国总统特朗普上任一个月，大动作不断。近日，南京大学国际关系学院执行院长朱锋在“东西问·中外对话”栏目中指出，特朗普新政府四大优先事项主要包括大规模驱逐(非法)移民、加征关税、重塑内政，以及在外交方面追求地区扩张主义。这不仅是要对美国政府政策进行颠覆性的重塑，同时也是挑战现有的国际秩序，将给世界带来新一波“特朗普冲击”。(陈彩霞 吴辛茹 薛凌桥)

　　“The new Trump administration’s four major priorities include large-scale deportation of illegal immigrants, imposing tariffs, reshaping the federal government, and pursuing regional expansionism in diplomacy,” said Zhu Feng, dean of School of International Studies of Nanjing University at the latest W.E. Talk.

　　He further noted that Trump’s priorities aim not only to overturn the Biden administration’s policies, but also to challenge the existing international order, ushering in a new wave of Trump’s “Shock and Awe” across the globe. (Chen Caixia, Wu Xinru, Xue Lingqiao)